Prevod od "omluvte nás" do Srpski


Kako koristiti "omluvte nás" u rečenicama:

"Jestli existuje zábavnější muž než Herbie Temple z Palace, omluvte nás, že jsme nepochytili jeho jméno.
"Ако има смешнијег човека од Хербија Темпла у палати..." "опростите нам што нисмо запамтили име.
Omluvte nás laskavě, uvážíme vaši nabídku.
Ako biste nas izvinuli, raspraviæemo o vašoj ljubaznoj ponudi.
Omluvte nás slečno, že jdeme pozdě.
Isprièavam se što kasnimo, išli smo po gorivo.
Omluvte nás laskavě u slečny Darcyové.
Budite tako dobri i izvinite se u naše ime G-ðici Darcy.
No, Holly, omluvte nás na okamžik, prosím.
Uh, Holly, izvini nas na minut, molim te.
Omluvte nás všichni, ale teď si ji musím odvézt.
Izvinite, moraæu sada da je odvedem.
Dámy a pánové, omluvte nás na okamžik.
Dame i gospodo, izvinite me na momenat, molim vas.
Omluvte nás, musíme zpátky k panu Peckovi.
Ukoliko nas izvinete, moramo da se vratimo do gospodina Pecka.
Ne, není...omluvte nás prosím na chvilku.
Ne, nije... izvinite nas na trenutak.
Omluvte nás na chvilku, Dericu, Devine, Ericu...
Isprièavamo se na trenutak, Eric, Devin.
Omluvte nás, ale jsme uprostřed prohlídky.
Šta si mislila? Izvinite, usred smo pregleda.
Můžete nás omluvte nás na chvilku.
Možete li nas... Izvinite nas na minut, molim vas?
Omluvte nás za naši dotěrnost, ale taková už je válka.
Izvinjavam se zbog ponašanja, ali ovo je ipak, rat.
Omluvte nás, ale musíme odvést toho koně zpátky do stáje.
Izvinite nas, ali moramo ovog konja vratiti u štalu.
Omluvte nás, pane Hendersone, ale co to střežíte?
Oprostite Mr. Henderson, ali što to èuvate?
Omluvte nás, musím se poradit s kolegyní.
Ja se izvinjavam, ali moram da se konsultujem sa koleginicom.
Prosím, omluvte nás, že jsme byli hrubí.
Molim vas da nam oprostite našu nepristojnost.
Omluvte nás na chvíli, my jen potřebujem vrátit ty složky podezřelých zpět.
Izvinite za trenutak. Moramo da proverimo osumnjièenog u našem sistemu.
Uh, omluvte nás, jdeme se nechat zabít.
Uh, oprostite nas, dok nam se životi završavaju.
Měli bychom se vrátit k vítání hostů, omluvte nás.
Морамо наставити да дочекујемо госте, па нас извините.
Omluvte nás, prosím, abychom to mohli prodiskutovat.
Molimo vas da nas izvinete dok razmotrimo sve ovo.
Omluvte nás, zjistili jsme, proč je náš dům na seznamu "Psa-Ne!"
Izvini, otkrili smo zašto je naša kuæa bila na crnoj listi za pse.
Omluvte nás, ctihodnosti, ale obhajoba by ráda předvolala svědka.
Oprostite nam, vaša visosti, ali odbrana ima novog svedoka.
Omluvte nás, musíme použít místnost pro vrábčáčky.
Izvinite, moramo u "sobicu malog vrapca".
A co se týče vás, ať už jste kdokoli, omluvte nás, prosím.
A što se tebe tièe, ko god da si, molim te, izvini nas.
Prosím, omluvte nás, slečna Penvenenová není dobře.
Izvinite nas, gospoðici Penvenen nije dobro.
Omluvte nás, s Tedem jsme mladému Benjaminovi slíbili, že mu najdeme nějaký drink pro dospělé.
Isprièajte nas, Ted i ja smo obeæali mladome Benjaminu pronaæi piæe za odrasle. - Piæe? - Radije ne bih.
0.55077600479126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?